604.盛大开场(第2页)
“他都不知道,我就更不清楚了。”燕云姗摇摇头,“你干嘛这么关心她母亲的事啊?”
盛天悯看看脸上也同样显出疑惑的景心琳,赶忙解释道:“倒不是关心,只是这场婚礼如果没有女方家长在场,总感觉很奇怪。”
此时,米子欢对正在谈话的几人说道:“嘿嘿,别聊了,乐队已经停止演奏了,看来马上就要开始了。”
看看表,果然已经将近十点半,宾客席基本已经坐满,嘈杂的交谈声也逐渐减弱。此时,t型礼台正中同时走上一男一女,两人都拿着话筒,从穿着形象上看,毫无疑问都是标准的婚礼司仪。
“怎么司仪还有两个?”景心琳有些纳闷,自言自语问道。
“倒是更像报幕的。”燕云姗开玩笑说。
只听男司仪高声说道:“诸位领导来宾、亲朋好友,欢迎大家莅临唐晨先生和克里斯蒂娜·罗伊·维卡莱娅小姐的婚礼现场!”他说完,女司仪紧接着翻译:“ho-a-todos,aigos-failiares!6ie-nve-nidos-a--boda-del-sr.tang--y--s-r-ta.C-hris-ta-roy-vicaria!”
“哦,原来是西班牙语翻译。”盛天悯点点头,对景心琳解释道。
景心琳一开始表示明白了,但很快她心中又萌生出新的疑惑——怎么还是感觉不太对劲?对了,德语翻译呢?
“今天是2014年的6月16日,在这个清新爽朗的上午,在这个花团锦簇的花园中,在这座温馨圣洁的婚礼殿堂里,在各界亲友的光临祝福中,我们今天的男女主人公即将开启幸福的全新人生之旅。”
女司仪的翻译很流利,但也很冗长。虽然大家都知道台词是早就拟好的稿,但一些懂西班牙语的亲友们还是忍不住低头偷笑,看来翻译出来的西语版里,有不少让专业人士贻笑大方的地方。
随后,两名司仪又说了足足五分钟,直到台下的宾客有些意兴阑珊时,方才进入主题。
“那么我们现在就有请这场婚礼的男主人公闪亮登场!”
在女司仪用西班牙语说完后,身穿新郎燕尾礼服、脖子下扎着红色领结的唐晨从t型礼台的花门处出现,同时一边的乐队奏起了欢快的进行曲。唐晨跟随着曲调的步点,昂首挺胸地径直走到礼台中央,接过司仪递上的话筒。
“别问我现在心情如何,”还没等司仪开口,唐晨先说了话,“大家其实都懂的,这是我梦寐以求的一天,娶这么完美的一个洋媳妇回家,还能有什么心情?你们说,还能有什么心情?”
场下顿时一阵哄笑,还有一些唐晨在杂志社关系不错的朋友吹起口哨,向他起哄。
盛天悯也不禁被他逗笑了,一边鼓着掌一边冲他挥手致意。
正在这时,不知是谁好像靠近在他耳边模模糊糊嘀咕了句:“盛先生,请出来一下。”
起初盛天悯被全场的哄笑声和掌声遮挡了耳音,并没有听清耳边的低语。但他能感觉得到,似乎是有人在耳边对自己说了句话,很简短也很真实,吐气如兰。等他侧脸去看,身后并没有什么人,只是在视线尽头,有个身影在婚礼大门处一闪而过。盛天悯发现此人身形瘦弱,穿着相当眼熟的青色碎花长裙,然后就不见了踪影。
盛天悯不由自主地从座位上站起身,旁边的景心琳察觉到男友的行为,不知道他要做什么,于是扭头问道:“哎,你干什么去?”
“呃,我有点事,很快就回来。”盛天悯敷衍了一句,然后便离开座位,径自往身影消失的大门口走去。
景心琳很奇怪,盛天悯在婚礼正在进行的节骨眼上怎么突然要离开?所以她本想拉住男友问个清楚,怎奈盛天悯离席的速度很快,没等自己再说什么,他人已经走出了宾客区。
“到底怎么回事?这家伙在搞什么?”景心琳兀自喃喃道。
这时她突然又发现坐在身旁的索尔多不知什么时候拿出手机,表情凝重地接着电话,声音很低,而且从零星听到的话语来判断,似乎在说着德语。
景心琳又是一阵疑惑,怎么今天自从和盛天悯相见后,发生这么多让人生疑的事情。虽然都是些零星小事,但自己心中一连串的不和谐接踵而至。
也许她还没有完全意识到,这一连串的不和谐所组成的因子,就是决定最终命运结果的“涓涓细流”。
而所谓的最终命运,也即“厄营”。