第146章 打上花火(独唱版本)【米津玄师】(第2页)
如果不是为了朋友,他对中国电影真的没什么兴趣。
“不是为了电影。”江陵将可乐递给山崎健太,说:“是为了看歌手表演。”
“纳尼!!!”健太瞪眼:“在电影院看歌手表演?疯了吗?”
“跟你说不清楚,来就是了!”
江陵按照电影票的信息,带着健太找到位置坐下。
原以为肯定要看完了电影才能等到陆蓁蓁的表演。
但藤原社长是个知道大小王的。
提醒了负责这次项目的明日香和田中志,直接把陆蓁蓁的节目放在了最前面。
不仅如此,负责首映的这个影厅也做了装饰。
可以看到花火的装饰、穿梭在云间的狐狸、缠绕在剑身上的花。
时间一到,影厅的灯光也暗下。
随之响起的是的夏日蝉鸣的声音。
【あの日見渡した渚を
那天眺望着的海岸
今も思い出すんだ
时至今日仍印在心间
砂の上に刻んだ言葉
沙滩上刻下的那些话
君の後ろ姿
与你的背影】
追光灯精准落在舞台中央,穿着白裙子的陆蓁蓁站在灯光下。
肌肤被灯光照耀得愈发莹白。
江陵的位置不错,一眼看见舞台上的陆蓁蓁,惊艳到几乎无法呼吸。
旁边的健太不断发出低声的呜咽。
江陵偏头看去,健太的目光像是粘在了陆蓁蓁身上,一脸痴呆。
【寄り返す波が
那翻涌的海浪
足元をよぎり何かを攫う
到底从脚边掠走了什么
夕凪の中
风平浪静之中
日暮れだけが通り過ぎて行く
只有夕阳渐渐消逝】
“我知道了,是《 打ち上げ花火》,是全新的编曲!”江陵另外一侧坐着一个戴眼镜的女生,激动的拉着身边的朋友说:“辉夜姬大人重新编曲了!”
【パッと光って咲いた
"怦"的一下 光芒绽放
花火を見ていた
烟花焰火映入眼帘
きっとまだ終わらない夏が
夏天一定还没有结束吧
曖昧な心を解かして繋いだ
暧昧的心结 解开后又紧紧相连
この夜が続いて欲しかった
多希望今夜不会结束】
副歌的第一句,就仿佛丘比特发起群体攻击,每一支爱之箭都精准射在在场这些人的心上。
陆蓁蓁微笑着抬起头,让更多人清楚的看见她的脸。
耳畔莹润的珍珠耳环都仿佛成为了一圈光晕,只为了映衬出陆蓁蓁的美丽。
【「あと何度君と同じ花火を
还能再与你
見られるかな」って
看几次同样的焰火呢
笑う顔に何ができるだろうか
看着你的笑颜 我又该做些什么呢
傷つくこと喜ぶこと
伤痛亦或是喜悦
繰り返す波と情動
循环往复的海浪与情愫萌动
焦燥最終列車の音
最后一班列车焦躁的笛声
何度でも
无数次
言葉にして君を呼ぶよ
我呼唤着你
波間を選びもう一度
再度向着那海浪
もう二度と悲しまずに
祈愿不再感受那般悲伤
済むように
就可以了吧】
尽管在影厅里没有绽放的花火。
此刻观众席上所有人脑海里都确定,追光灯下正在唱歌的陆蓁蓁,就是最绚烂的花火。
【はっと息を飲めば
一瞬间屏住了呼吸
消えちゃいそうな光が
和那将要消逝的光芒
きっとまだ胸に住んでいた
一定能留在心中的吧
手を伸ばせば触れた
触手可及的
あったかい未来は
那温暖的未来
ひそかに二人を見ていた
在悄悄守候着两人啊】
后台观察的藤原社长看到这一幕,对制片人和侯荣说:“两位找到了一位非常优秀的歌手,她的作品会比你们的电影更适应日本市场。等着瞧吧,为了后面那首歌,会有很多人来电影院的。”
狐狸和人的爱情故事,在日本同样备受欢迎。
第一首《打上花火》让观众有了夏日清新的期待,那么第二首的《虚幻》,就能让观众开始好奇,如此凄婉的歌曲唱出来的故事,会有多么动人?
藤原社长鼻腔喷出气来。
还好。
还好没有态度强硬的要陆蓁蓁穿和服表演。
只要画皮剧组在日本的票房高,他的公司以后就能再接到不少中国电影的项目。
这些中国电影的剧组,一个个的都非常有钱。
所以,他需要一个强有力的结果证明自己的实力。
陆蓁蓁真是太棒了!
他的福星!