第248章 调职二(第2页)

杨山最大的优势就是大致知道这些学科未来的发展方向，所以这些和科技树相关的资料他能快速的辨别出是否有用，也能知道哪些科技点是必须要点亮了。这样的话，相关的树形脉络就比较清晰了，而与脉络相关的资料就能挂到科技树上各个对应的点位上去。

现在面临最大的问题就是正确翻译出这些资料所涉及的内容，在这方面杨山没什么捷径可走，只能是老老实实的啃书本。

叹了口气之后，杨山开始动手进行他的第一项工作：制作字典。

他要把所有的专有名词和缩写代码列出来，然后依据上下文的联系和文章的大概内容猜测这些词的意思。

他写下了第一个最容易辨认的缩写词的解释：AsAp= As soon as possible。

……

一整天下来，翻译工作看不到丝毫进展，杨山却弄的头晕脑胀，低头看了看烟灰缸中满满的烟头，他都有些害怕，这一天抽了两盒烟，嘴都是苦的。

“怎么样，有什么感想？”同屋的陈干事走过来问了一句。

杨山苦笑着说，“浑身都是烟味儿，我担心自己会英年早逝。”

“没办法，这事儿太tmd费脑子了，不抽烟解乏真不行！”陈干事叹了口气。

“是啊，我觉得这和破译密码也差不多了，全靠猜。”

另外两个人听到杨山的调侃，也不由的笑了笑，四个人进入共情状态。

杨山以前没见过这两位，也不知道他们是从什么地方抽调过来的，不过在这地方也别瞎打听，聊几句无关痛痒的话就够了，“晚上我要去洗个澡，二手烟味儿太难闻了，明天我就把桌在搬到窗户旁边，你们谁也别拦着我。”

几个人同时哈哈大笑，谁也没提明天少抽烟。

不过为了身体健康，杨山决心以后还是少抽烟的好，如果忍不住那就多喝茶，也就是多上厕所的事儿。

晚上住的地方就是普通的职工宿舍，是个两人间，同屋的人和他不在一个翻译室，两人也不说话，默默的做自己的事情。

无聊的杨山只好用画电路设计图来打发时间，也算换换脑子。以前觉得枯燥无比的事情，现在做起来真是轻松愉快，而且感觉很解压。

第一次回家的时候正好是个回归时点，杨山迫不及待的上网查询相关的资料内容。

花了不少时间，杨山终于弄明白了那篇让他纠结了好多天的报文内容。

这是一封航空电报，里边的内容是美丽国花生屯在某一时间节点的机场天气预报，大概就是温度、湿度、风力、风向、降雨时间等等数据的描述，和他所需要研究的内容毫无关联。

杨山忍不住想骂娘，花了这么大功夫完全是在做无用功。可他也没法去抱怨提供信息的人，人家也是冒着生命危险获取的，再要求资料的准确性那也太不近人情了。

翻译工作就这么磕磕绊绊的持续着，如果不是还有陈干事这个认识人，能时不常的聊几句，杨山都觉得自己会抑郁，这活儿真不是人干的。