第253章 讨论

杨山的翻译工作还在继续，经过这些日子的磨合，同屋的四个人相互间多多少少熟悉了一些，也大概摸准了保密条例的底线，所以说起话来比之前随意许多。

至于屋子里的四位站岗的士兵，已经被无视了。

杨山没问他们翻译的是什么东西，不过心里也有些猜测，比如陈干事翻译的应该更偏重于材料制作工艺，另两位应该是设备和加工一类的文件。

相对来说，杨山负责翻译的这部分是最轻松的，因为专业对口。陈干事的工作要是由耿波来负责的话，效果会更好，杨山也不清楚为啥没让耿波过来。

不过这些只是杨山的大致的猜测，每个人拿到手的材料没那么严格区分，大部分还是共通的，至少杨山拿出他制作的那本简写代码字典后，其他三人都非常认同。

上午干了一会儿之后，几个人就默契的扭过身子，开始课间休息。

“哎！你们说美国佬到底怎么把pn结做在同一材质的硅晶体上的，我tmd的都翻译了这么多篇文章了，还是没想明白，而且用那么多的pn结组合成电路，还不用电线连接。”陈干事叼着根烟拧眉问道。

“是挺神的，咱们现在都是用不同材质连接在一起做成晶体管，人家怎么弄出来的我也没想明白。”另一个人同样感慨。

“你们说，他们会不会是故意发这些文章骗咱们啊。也不对，有些文章都是公开发表的，他们骗人也用不着这样。”陈干事的思路开始跑偏了。

杨山明白他们在说什么，这确实挺神的，从发现pn结的特性之后，老美在短时间内就找到了这个特性的实用化方法和具体用途，然后就迅速的膨胀发展起来。

可以说未来电子行业就是在60年代这一特性实用化的基础上成长起来的，理论体系延续了50年一直都没变过，只是在规模上有了指数级的增长。

下一次的行业变革，要等量子理论的实用化出现。

“我这里有一篇文章，上边说制作这样的东西需要涉及到材料学，化学、光学、电磁学，反正什么乱七八糟的学科都涉及一些。这些学科你们都学过么？我只懂电磁学。”

陈干事直接把烟屁股按到烟灰缸里，“你们都比我强，我上学学的是冶金，金相学我倒是懂，可惜不搭杠。”

“都是材料方面的嘛，都需要加热提纯嘛，还是有共同之处的。”那人打趣道，显然他也猜到了陈干事主要负责哪方面的翻译。

陈干事瞥了那位一眼，“锅炉房里的王大爷干的活儿也和我有共同之处。”

“行了，其实咱们已经有厂子开始实验晶体管平面化工艺，但很多技术细节还不成熟，难以量产，咱们多找找这方面的资料，没准真能帮上忙呢。”第四个人打了个圆场，显然这位是四个人里的行家。

杨山摇摇头，他很确定他手里没有，“先把手头的资料翻译好吧，具体如何实现还是让技术人员费脑子吧，咱们这里没有找到具体的制作方法，不等于别的地方没有。”

“杨山，不能这么说，咱们好歹翻译了这么多资料，多少要给点建议的。”陈干事摇摇头，“你看看这篇文章，这家伙居然说在单位面积下，以后晶体管的数量每一年半就翻一番。咱们再不抓点紧，会被甩的越来越远。”